首页
关于我们
留学美国
教育交流
汉语推广
人才计划
留学中国
领馆首页
English

 驻旧金山副总领事查立友出席华媒(美国)国际集团向美国明德大学蒙特雷国际研究学院赠送《习近平谈治国理政》多语种版本图书活动

[字号: ]
2017-12-13
  2017年12月8日,驻旧金山副总领事查立友应邀出席华媒(美国)国际集团向美国明德大学蒙特雷国际研究学院赠送《习近平谈治国理政》多语种版本图书的赠书仪式。学校师生代表以及当地的政界、文化界、教育界名流近百人参加了活动。我馆教育领事曾阳、李广鹏陪同。

查副总作主旨讲话

  查副总在主旨讲话中向与会嘉宾宣介了中共十八大以来所取得的伟大成就和十九大为中国未来发展绘就的宏伟蓝图。他表示,十八大以来中国共产党领导国家建设取得辉煌成就让我们对自己所选择的中国道路、理论、制度和文化更加自信。当前中国特色社会主义已经进入新的发展阶段,我们党制定了新时代中国特色社会主义的行动纲领和发展蓝图,必将会对中国乃至世界发展产生深远的影响。
  查副总表示,习近平主席关于治国理政的许多新思想、新观点、新论断,通过2014年9月出版的《习近平谈治国理政》,深刻回答了新的历史条件下党和国家发展的重大理论和现实问题,在世界范围内产生广泛而重要的影响。今年十月出版的《习近平谈治国理政》第二卷收录了习近平主席在2014年8月18日至2017年9月29日期间的99篇重要著作,集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络、主要内容和精神实质,生动记录了以习近平同志为核心的党中央推进理论创新的生动历程,和第一卷一道,为国际社会了解当代中国、寻找中国问题答案提供了一把钥匙。明德大学蒙特雷国际研究学院作为是世界上久负盛名的翻译和口译专家训练基地,在公共政策、环境政策、国际商业及语言教学等领域培养新一代专业人才方面成就斐然。我们相信,《习近平谈治国理政》多语种版本,将为学院广大师生们更好地感受、认识、理解当代中国的深刻变革和新时代中国特色社会主义思想和理论发挥重要作用。 
  随后,查副总与华媒(美国)国际集团负责人一道向美方嘉宾赠送《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷。赠书仪式上,明德大学蒙特雷国际研究学院校长Jeff Daton-Johnson博士、翻译学院院长Renee Jourdenals、教授委员会主席、奥巴马夫人访华首席翻译Laura Burine教授、教师学生代表以及蒙特雷市副市长Mr. Ed Smith、社区办公室主任Kim Bui-Burton、史迪威将军的孙子John Easterbrook等分别作了精彩发言。

查副总与与会嘉宾合影

赠书活动现场

 
打印】【关闭
 


中华人民共和国驻旧金山总领事馆教育组 版权所有
Copyright Education office of consulate of the People's republic of China in San Francisco, All Rights Reserves
技术支持:教育部留学服务中心网络中心
京ICP备05064741号-42